top of page
Welcome to our first issue of the Language Exepress!
Книга о самом главном
BY ANASTASIA KOSTINA
参观上海的婚姻市场
BY GABRIELLE SYSON
去年我在上海住了一年,学习中文。上海是一座非常大的城市,生活节奏快,城里很热闹,充满了历史和文化。我希望跟您分享我参观上海婚姻市场的经历。
有一天,我跟我的同学们一起乘地铁去人民公园的婚姻市场。当我们到的时候,我对这里的第一印象是市场很大,人很多。然后,我看到了五花八门的雨伞。父母和祖父母们坐在雨伞后面,看起来充满希望。
每个雨伞都贴有一张海报。当我凑近雨伞时,我才了解到海报是为了他们的子女或者孙子孙女做的广告。因为父母和祖父母们想要为孩子找对象,所以他们在婚姻市场聚集,为孩子做广告。广告的内容包括:年龄,身高,体重,事业,成就,还有出生地等信息。
据我所知,在中国文化里,婚姻是最重要的方面之一。婚姻象征家庭的社会地位,还有夫妻双方共同建立的经济基础。因为大部分的中国家庭是三代同堂,所以家庭之间的关系很亲密。因此,中国的父母非常关心孩子的婚姻。虽然包办婚姻已不流行,但是相亲这种形式依然存在。
另外,由于独生子女政策,大多数的父母只有一个孩子。父母珍视他们唯一的孩子,对他们抱有很大的期望,包括结婚,找到一份好工作等等。因此,对于结婚,父母会给孩子很大的压力。
对我而言,上海的婚姻市场是一个很有意思的地方,给我留下了深刻的印象。这是因为跟英国相比,上海的婚姻市场可以反映当代中国的社会现象。由于人口众多,竞争压力很大,年轻人不得不忽视自己的情感状况,推迟结婚的时间。所以父母才不得不去婚姻市场为儿女寻找另一半。
SHARE THIS ARTICLE
bottom of page