Welcome to our first issue of the Language Exepress!
Книга о самом главном
BY ANASTASIA KOSTINA
ARTICLES
'CULTURE BROCHURE' THROUGH GERMANY
BY STUDENTS OF THE ELP CLASS 'GERMAN THROUGH CULTURE'
JUNE 2021
The students of the 'German Through Culture' ELP class have been hard at work producing a sweep through Germany and German culture, which we're delighted to present to you in the form of this 'culture brochure'.
DIE VERSTECKTE KOLONIALGESCHICHTE DEUTSCHLANDS
BY AMY CLOSE (INCLUDING TRANSLATION)
NOV 2020
Der Mord des Afroamerikaners George Floyd, durch einen weißen Polizisten, war der Auslöser einer weltweiten Protestwelle. Die weit von den USA entfernten Demonstrationen in Deutschland fanden unter anderem in Berlin, München und Hamburg statt.
KREATIVITÄT UND DAS SPRACHENLERNEN
BY ISABELLE DRAGE AND TRANSLATED BY TATJANA BREINLINGER
NOV 2020
Wenn du diesen Artikel liest, versuchst du wahrscheinlich wie ich, dein Sprachenlernen aufrechtzuerhalten. Wegen der momentanen Verunsicherung ist es sehr schwierig, sich auf das Studium zu konzentrieren, aber es kann ein kostbares Grundgerüst für deine Tage schaffen.
AM KÜRZEREN ENDE DER SONNENALLEE
BY MIRANDA SANDY AND HANNA STAUDE
NOV 2020
Wenn man Deutsch in der Schule gelernt hat, ist es wahrscheinlich, dass man als Teil des Unterrichts den Film Sonnenallee angeschaut hat, jedoch nicht (unbedingt), dass man auch das Buch gelesen hat. Normalerweise basieren Filme auf Büchern, aber dieses Buch basiert auf dem Film.
KULTURELLE SCHLÜSSELBEGRIFFE, DIE IN DER ÜBERSETZUNG VERLOREN GEHEN
BY YASMIN ZIYADA AND TRANSLATED BY JANNES BERGMANN
NOV 2020
Es gibt unübersetzbare Wörter aus der ganzen Welt, die in anderen Sprachen schwer oder kaum zu ersetzen sind. Man spricht manchmal von Wörtern oder Begriffen, die ,,typisch“ für eine Sprache’’ sind, denn sie verweisen auf die verschiedenen kulturellen Differenzen in jedereiner jeden Sprache.
QUIDDITCH IN DEUTSCHLAND
BY CLARE BRAGANZA
JAN 2019
Als ich im Oktober 2017 mein Auslandsjahr in Süddeutschland anfing, stellte ich mir vor, dass ich neue Freunde durch Volleyball oder Kneipentouren finden würde. Die letzte Sportart, die ich plante auszuprobieren, war Quidditch.
72 STUNDEN IN BERLIN: MEINE PERSÖNLICHEN EMPFEHLUNGEN FÜR EINE KURZE TOUR DURCH DIE HAUPTSTADT
BY FRANCESCA DESCHER
MAY 2019
Über die Osterferien verbrachte ich ein paar Tage mit meinem Vater in Berlin. Es war sein erstes Mal, die Stadt zu besichtigen. Ich war schon um die Weihnachtszeit vor zwei Jahren dort gewesen. Damit komme ich zu meinen ersten Tipp: die Jahreszeit und das Wetter.
THOMSON REUTERS
BY VICTORIA PALLOIS
JAN 2019
Michaela Krispler und Nina Könn kamen zur Universität Exeter, um das Unternehmen Thomson Reuters/ Refintiv zu präsentieren. Diese Präsentation war für den Kurs „Wirtschaftsdeutsch“. Es war eine gute Gelegenheit für die Studierenden, einen Einblick in eine Firma zu bekommen.
ERFAHRUNGEN IN EINER DEUTSCHEN GEMEINSCHAFTSSCHULE
BY ALICE PEPLOW
FEB 2018
Als ich im September in Deutschland ankam, um als Fremdsprachenassistentin zu arbeiten, hatte ich das Vorurteil, dass die nächsten neun Monate für mich einfach sein würden, zumindest was meine Arbeit betrifft.
IST BREXIT JETZT EIN SCHLÜSSELTHEMA FÜR DEUTSCHLAND?
BY MIRANDA SANDY
FEB 2018
Letzte Woche als Hausaufgabe für meine deutsche Mündlichstunde schaute ich die Neujahrsansprachen von Theresa May und Angela Merkel an.
KEIN SCHWARZWEISSES THEMA: DIE ERINNERUNG VON NATIONAL SOZIALISMUS IN MÜNCHEN
BY ANA DILLEY
FEB 2018
'München ist die Stadt Hitlers, des deutschen Faschistenführers, die Stadt des Hakenkreuzes, dieses Symbols völkischen Trotzes und eines ethnischen Aristokratismus, dessen Gebaren freilich nichts weniger als aristokratisch ist.'- Thomas Mann, 1923